Переклад тексту пісні Whisper Me Luck - Paul Westerberg

Whisper Me Luck (оригінал)

Whisper me luck
Stars watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
Well, the wind will remember our ways
Now is always, then is then
Love you alone
You love mine
When the morning comes
We’ll run for the pines
Whisss…
Whisper me luck
Stars watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
While apart
On a now or never night
We made it through another day
We got away
Only to wish forever
And this is not enough…
Whisper me luck
Stars will watch over us
After all lonely
After us
Whisper me luck
I spoke to the moon
Weep in the forest
Smell right here
That’s where you’ll live
My love is like your love for mine
When the moment comes
We’ll run for the pines
Whisper me luck
Stars will watch over us
After all we’re lonely
After us
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck
Whisper me luck

Whisper Me Luck (переклад)

Пошепни мені удачу
Зірки стежать за нами
Адже самотній
Після нас
Пошепни мені удачу
Що ж, вітер згадає наші шляхи
Тепер є завжди, потім — то
Люблю тебе одну
Ти любиш моє
Коли настане ранок
Ми побіжимо за соснами
Шипіння…
Пошепни мені удачу
Зірки стежать за нами
Адже самотній
Після нас
Пошепни мені удачу
Поки нарізно
Вночі зараз чи ніколи
Ми пережили ще один день
Ми втекли
Лише бажати вічно
І цього замало…
Пошепни мені удачу
Зірки будуть стежити за нами
Адже самотній
Після нас
Пошепни мені удачу
Я розмовляв з місяцем
Плакати в лісі
Запах прямо тут
Там ти будеш жити
Моя любов як твоя любов до моєї
Коли настане момент
Ми побіжимо за соснами
Пошепни мені удачу
Зірки будуть стежити за нами
Адже ми самотні
Після нас
Пошепни мені удачу
Пошепни мені удачу
Пошепни мені удачу
Пошепни мені удачу
Пошепни мені удачу
Пошепни мені удачу