Переклад тексту пісні Making Me Go - Paul Westerberg

Making Me Go (оригінал)

Making me go
You’re making it tough
Keep winding me up
Find the links to my cuff
I think you been spending all my dough
You’re making me go
You’re making me go
Making me go
Making me go
However I’m arriving
I won’t be driving, that’s for sure
How clever is your jiving?
I take it you’ll be taking me to Sheryl Crow
Making me go
You’re making me
Making me go
You’re making me go
I’m going, going, going go
Going, going, going go
I’m going, going, going no
Going, going, going
I ain’t no cocker spaniel
Hurry up, I can’t stand to sit still
It’s a sticky situation
You make me sick, but still you make me tick
You’re making me go
Making me go
Making me go
Making me go
Yeah you’re making me
Yeah you’re making me
You’re making me go
Yeah you’re making me

(переклад)

Змусити мене піти
Ви ускладнюєте це
Продовжуйте мене закручувати
Знайдіть посилання на мої манжети
Мені здається, ви витратили все моє тісто
Ти змушуєш мене піти
Ти змушуєш мене піти
Змусити мене піти
Змусити мене піти
Проте я прибуваю
Я не буду керувати, це точно
Наскільки розумний твій кайф?
Я так розумію, що ви відведете мене до Шеріл Кроу
Змусити мене піти
Ти змушуєш мене
Змусити мене піти
Ти змушуєш мене піти
Я йду, йду, йду
Йду, їду, їду іду
Я йду, йду, ні
Йду, їду, їду
Я не не кокер-спанієль
Поспішайте, я не можу сидіти на місці
Це складна ситуація
Ви змушуєте мене захворіти, але все одно змушуєте мене тихити
Ти змушуєш мене піти
Змусити мене піти
Змусити мене піти
Змусити мене піти
Так, ти змушуєш мене
Так, ти змушуєш мене
Ти змушуєш мене піти
Так, ти змушуєш мене