Переклад тексту пісні Meet Me Down The Alley - Paul Westerberg

Meet Me Down The Alley (оригінал)

I wanna breathe
Some new life
Into me
And you and yours and mine
When we were young
We never played
Out in the street
We’d only run
Where we felt safe
Come on and meet me down the alley
We ain’t too young to die
Meet me down the alley
Tonight
I wanna be
Some new place
I wanna see
Something I’ll never see again
Come on and meet me down the alley
We ain’t too young to die
Meet me down the alley
Tonight
Where I live now there’s no sidewalk
Only small talk
Where I live now I feel safe
Take me away
And meet me down the alley
Meet me one last time
Meet me down the alley
To say good-bye
Meet me down the alley
Meet me down the alley

(переклад)

Я хочу дихати
Якесь нове життя
В мене
І ти, і твоє, і моє
Коли ми були молодими
Ми ніколи не грали
На вулиці
Ми тільки бігали
Де ми почувалися в безпеці
Давай і зустрічаймося в провулку
Ми не надто молоді, щоб померти
Зустрінемось в провулку
Сьогодні ввечері
Я хочу бути
Якесь нове місце
Я хочу побачити
Щось я більше ніколи не побачу
Давай і зустрічаймося в провулку
Ми не надто молоді, щоб померти
Зустрінемось в провулку
Сьогодні ввечері
Там, де я зараз живу, немає тротуару
Лише невелика розмова
Там, де я живу зараз, почуваюся в безпеці
Забери мене
І зустрінь мене в провулку
Зустрінемось востаннє
Зустрінемось в провулку
Щоб попрощатися
Зустрінемось в провулку
Зустрінемось в провулку