Переклад тексту пісні Things - Paul Westerberg

Things (оригінал)

Things I wanna tell you
How you make me feel
How you look to me
And how good it feels
Things I don’t wanna tell you
Every little thing’s alright
What I was before
And where I was last night
Always things
All these things
Always things
Things I try to tell you
Come out oh, so wrong
They seem to feel pretty good
They seem to last pretty long
Things I don’t wanna tell you
Now there ain’t no doubt
You lit a fire in me
I can’t seem to put it out
Always things
Always things
Things I long to tell you but I, I don’t know how
Things I don’t want to tell you, but I have to now
Packed my things
Things I’m bound to tell you
Like that dress looks great on ya
I could use some breathing room
But I’m still in love with you
Things I’d never tell you
Down the line someday
You’ll be a song I sing
A thing I give away, yeah
Packed my things today
Packed my things today

(переклад)

Речі, які я хочу вам розповісти
Як ти змушуєш мене відчувати
Як ти виглядаєш мені
І як це добре
Те, що я не хочу вам розповідати
Кожна дрібниця в порядку
Яким я був раніше
І де я був минулої ночі
Завжди речі
Всі ці речі
Завжди речі
Те, що я намагаюся розповісти вам
Виходь, так не так
Здається, вони почуваються досить добре
Здається, вони тривають досить довго
Те, що я не хочу вам розповідати
Тепер немає сумнів
Ти запалив у мені вогонь
Здається, я не можу це викласти
Завжди речі
Завжди речі
Те, що я хочу вам розповісти, але я не знаю як
Те, що я не хочу говорити вам, але я мушу зараз
Упакував свої речі
Те, що я зобов’язаний вам розповісти
Ніби ця сукня на тобі чудово виглядає
Я могла б відпочити
Але я все ще закоханий у вас
Речі, які я вам ніколи не скажу
Коли-небудь буде
Ти будеш піснею, яку я співаю
Річ, яку я віддаю, так
Сьогодні запакував свої речі
Сьогодні запакував свої речі