Переклад тексту пісні Strike Down the Band - Paul Westerberg

Strike Down the Band (оригінал)

In and out of trouble all your life
In between the cracks, you’re gonna slide
Push your little self till you collapse
Take your body easier than that
Bouncing off the wall
Spreading yourself thin
Take your body easy
Baby, when we begin
I’ll keep on going if you get a taste
Slam your door and sigh
It’s such a waste
Moving in a dream in summer time
Gonna get behind you all the way this time
Bouncing off the wall
Spreading yourself thin
Take your body easy
Baby, when we begin
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like
In between love and like
You and me are alike
You and me
In between love and like

(переклад)

У біди і поза ними все життя
Поміж тріщинами ти будеш ковзати
Натискайте на себе, поки не впадете
Візьміть своє тіло легше, ніж це
Відбиваючись від стіни
Розповсюджуючи себе тонко
Спокійно ставитись до свого тіла
Дитина, коли ми почнемо
Я буду продовжувати, якщо ви відчуєте смак
Зачинити двері і зітхнути
Це така марна трата
Переїзд у мрію в літній час
Цього разу я буду за вами весь шлях
Відбиваючись від стіни
Розповсюджуючи себе тонко
Спокійно ставитись до свого тіла
Дитина, коли ми почнемо
Між любов’ю та подібним
Ви і я подібні
Ти і я
Між любов’ю та подібним
Між любов’ю та подібним
Ви і я подібні
Ти і я
Між любов’ю та подібним
Між любов’ю та подібним
Ви і я подібні
Ти і я
Між любов’ю та подібним