Переклад тексту пісні Someone I Once Knew - Paul Westerberg

Someone I Once Knew (оригінал)

I was smoking a roundie
Thank God you found me
All by myself
And then you bounced through the door like nobody else
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Watchin' my Japanese TV
With my six string buddy
I was barely tickin'
And then you bounced through the door come alive and kickin'
Hey you someone I once knew, sit your butt down
Hey you someone I once knew, sit your butt down
You got brains, all the way down
You never changed
I just never got past
The ones you sit on
Hey you someone I once knew, sit your butt down
You got brains all the way down
You’ve never changed
I just never got past
Your little rock & roll ass
Shot bolt upright
When you mention the whole night
I was on the mend when
You let a smile crack
And it all came back
Hey you someone I once knew
Hey you someone I once knew, sit your butt down

(переклад)

Я курив раунді
Слава Богу, що ти знайшов мене
Все сам
А потім ти проскочив у двері, як ніхто інший
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте
Дивлюсь японське телебачення
З моїм шестиструнним приятелем
я ледве тикав
А потім ти проскочив у двері, ожив і брикаєшся
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте
У вас є мізки, до кінця
Ти ніколи не змінився
Я просто ніколи не проходив повз
Ті, на яких ти сидиш
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте
У вас мізки до кінця
Ви ніколи не змінювалися
Я просто ніколи не проходив повз
Твоя маленька рок-н-ролльна дупа
Затвор вертикально
Коли згадуєш цілу ніч
Я поправлявся, коли
Ви дозволяєте посмішці тріснути
І все повернулося
Привіт, хтось, кого я колись знав
Привіт, хтось, кого я колись знав, сядьте