Переклад тексту пісні Self-Defense - Paul Westerberg

Self-Defense (оригінал)

Cheekbones and hormones
Your only self-defense
Lying through dinner
And your rock and roll teeth again
You’ve harbored a coward
Fed him full of broth
This nocturnal sadness
Leave you pale as this tablecloth
Careful don’t you spill your dinner
That would be a good defense
Then you wouldn’t have to sit here
On the fence
Cheekbones and hormones
He’s the accidental man
Tell you in a stage whisper
About the boy who cried benefit
As the poet drags the darkness
Within him to the light
It’s only in self-defense
That they drag you out into the night
Careful don’t you spill your dinner
That would be your best defense
Careful what you wish for
An idiot and a genius
Standing up to dine
Breaking manmade laws
Cause I only follow those that are divine
And only when you’re chased
Do you ever run fast
And it’s wrong to commit a suicide
It’s only in self-defense

(переклад)

Вилиці і гормони
Ваша єдина самооборона
Брехня через вечерю
І знову твої рок-н-рол зуби
Ви влаштували боягуза
Нагодував його бульйоном
Цей нічний смуток
Залишити вас блідими, як ця скатертина
Обережно, не пролийте вечерю
Це був би гарний захист
Тоді вам не доведеться сидіти тут
На паркані
Вилиці і гормони
Він випадкова людина
Скажи вам пошепки
Про хлопчика, який плакав на користь
Як поет тягне темряву
Усередині нього до світла
Це лише для самооборони
Щоб вони витягли вас у ніч
Обережно, не пролийте вечерю
Це був би ваш найкращий захист
Будьте обережні, чого бажаєте
Ідіот і геній
Стояти, щоб обідати
Порушення рукотворних законів
Тому що я дотримуюся лише божественних
І тільки тоді, коли за тобою переслідують
Ви коли-небудь швидко бігали
І покінчити життя самогубством – неправильно
Це лише для самооборони