Переклад тексту пісні Runaway Wind - Paul Westerberg

Runaway Wind (оригінал)

You don’t blow like the breeze you were born to be
You die down in the trees and try to hide
Will you witness the dark
All you need is a spark
A cathedral of torches to light the night
On your mark here I am
I’m your spark
Runaway wind
Run run away wind
You trade your telescope for a keyhole
Make way for the gray that’s in your brown
As dreams make way for plans
See ya watch life from the stands
Come on I’ll help you burn 'em to the ground
On your mark here I am
I’m your spark
Runaway wind
He sees ya like a river
Deep and silent
And he runs to you like
A shallow noisy stream
I see what you’ve become and try to hide it
You need someone who sees
What you were born to be
Here I am
You don’t.
blow like the breeze
You were born to be
You don’t know what to do with your life
As day returns to dark
Flame returns to spark
Come on I feel I’m blowing out tonight
I’m your spark here I am
I’m your spark here I am
I’m your spark here I am
On your mark run away wind
Watch you run
Watch you run
Watch you run

Runaway Wind (переклад)

Ви не дуєте, як вітер, яким ви народжені
Ви гинете на деревах і намагаєтеся сховатися
Ви станете свідком темряви
Все, що вам потрібно — іскра
Собор із смолоскипами, щоб освітлювати ніч
На твоєму знаку ось я
Я твоя іскра
Побіжний вітер
Тікай тікай ​​вітер
Ви обмінюєте свій телескоп на замкову щілину
Звільніть місце для сірого, який є у вашому коричневому
Оскільки мрії звільняють місце для планів
Дивіться на життя з трибун
Давай, я допоможу тобі спалити їх дотла
На твоєму знаку ось я
Я твоя іскра
Побіжний вітер
Він бачить тебе як ріку
Глибокий і тихий
І він біжить до вас, як
Неглибокий шумний потік
Я бачу, ким ви стали, і намагаюся це приховати
Тобі потрібен той, хто бачить
Яким ти народжений бути
Я тут
Ви ні.
віє, як вітерець
Ви народжені бути
Ви не знаєте, що робити зі своїм життям
Коли день повертається до темряви
Полум’я повертається в іскру
Давай, я відчуваю, що сьогодні вечора
Я твоя іскра, тут я
Я твоя іскра, тут я
Я твоя іскра, тут я
На твій знак втече вітер
Дивись, як ти бігаєш
Дивись, як ти бігаєш
Дивись, як ти бігаєш