Переклад тексту пісні Only Lie Worth Telling - Paul Westerberg

Only Lie Worth Telling (оригінал)

Call me when your arms are empty
That’s the only way it can be
Call me when you’re full of pretty lies
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Call me when you think you’re leavin'
Hope you know you’re not deceiving
Me again just like you think you should
Call me when your arms are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight through
Only lie worth telling
Is I’m in love with you
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can attempt to be your friend
If you need someone
To tell everything you’ve done
Then lie to me
I’m the one who can still pretend
Call me when your eyes are empty
And open all night
You lied enough
Open wide enough
To drive a truck straight like a knife
Only lie worth telling
Is i’m in love with you
I’m the only lie worth telling
I’m in love with you
Only lie worth telling
I’m the only lie worth telling

(переклад)

Зателефонуйте мені, коли ваші руки будуть порожні
Це єдиний спосіб — це бути
Зателефонуйте мені, коли будете сповнені гарної брехні
Зателефонуйте мені, коли твої очі пусті
І відкрито всю ніч
Ви досить брехали
Відкритий досить широко
Щоб проїхати вантажівку прямо
Варто сказати лише брехня
Я закоханий у вас
Варто сказати лише брехня
Я закоханий у вас
Зателефонуйте мені, коли думаєте, що йдете
Сподіваюся, ви знаєте, що не обманюєте
Я знову, як ти думаєш, що маєш
Зателефонуйте мені, коли ваші руки будуть порожні
І відкрито всю ніч
Ви досить брехали
Відкритий досить широко
Щоб проїхати вантажівку прямо
Варто сказати лише брехня
Я закоханий у вас
Варто сказати лише брехня
Я закоханий у вас
Якщо вам хтось потрібен
Щоб розповісти все, що ви зробили
Тоді збреши мені
Я той, хто може спробувати бути твоїм другом
Якщо вам хтось потрібен
Щоб розповісти все, що ви зробили
Тоді збреши мені
Я той, хто ще вміє прикидатися
Зателефонуйте мені, коли твої очі пусті
І відкрито всю ніч
Ви досить брехали
Відкритий досить широко
Водити вантажівку прямо, як ніж
Варто сказати лише брехня
Я закоханий у вас
Я єдина брехня, яку варто сказати
Я закоханий у вас
Варто сказати лише брехня
Я єдина брехня, яку варто сказати