Переклад тексту пісні I Belong - Paul Westerberg

I Belong (оригінал)

You used to think that you made me complete
Then one morning it dawned on me There beneath my feet was my home
Hard to say goodbye, say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Come Home
You used to think you carried me from all harm
Sing a song and keep me from all wrong
Goodbye’s too hard for me to say
So I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on This is where I belong
Next time that you see me, please don’t let on That you knew me at all
You used to think you was the only part of my life
Now I realize there’s a whole world outside
Goodbye’s too hard for me to say, so I say so long
And this is where I belong
This is where I choose to stay on Next time that you see me, please don’t let on That you ever knew me before
My home
I belong
My home
I belong

I Belong (переклад)

Раніше ви думали, що зробили мене повною
Одного ранку мене осяяло, що під моїми ногами був мій дім
Важко прощатися, говорити так довго
І саме тут я належу
Це де я вирішу залишитися Це де я належу
Приходь додому
Раніше ти думав, що зніс мене від усіх бід
Заспівай пісню і захисти мене від усього поганого
"Прощай" мені занадто важко сказати
Тож я говорю так довго
І саме тут я належу
Це де я вирішу залишитися Це де я належу
Наступного разу, коли ви побачите мене, будь ласка, не показуйте, що ви взагалі мене знайомі
Раніше ви думали, що ви були єдиною частиною мого життя
Тепер я усвідомлюю, що зовні цілий світ
Мені надто важко прощатися, тому я говорю так довго
І саме тут я належу
Це де я вирішу залишитися Наступного разу, коли ви побачите мене, будь ласка, не дозволяйте Те, що ви знали мене до цього
Мій дім
Я належу
Мій дім
Я належу