Переклад тексту пісні Hide N Seekin' - Paul Westerberg

Hide N Seekin' (оригінал)

Is that you peeking out from that hat
Hide and seeking behind a drink that’s gone flat
Is that you peeking out from your tree
Hide and seeking from everyone here but me
Your hands are shaking and I know what they did
Hide and seeking, they never found you as a kid
Your branch is breaking, you’ll find another downtown
Hide and seeking, coming crashing to the ground
Hide and seeking’s for children baby
Now it’s hid and sought
Another week and you’ll see yours maybe
They treat you like some kinda outlaw
Black night is falling this is the blues you see
Hide and seeking father son and holy me
You speak in parables, you’re looking terrible tonight
Hide and seeking I wonder if you need a light
I wonder if you need a light
I wonder if you need a light
Hide and seeking pa
Hide and seeking ma

(переклад)

Це ви визираєте з капелюха
Сховатися й шукати за випареним напоєм
Ви визираєте зі свого дерева
Тут ховаються й шукають усі, крім мене
Твої руки тремтять, і я знаю, що вони зробили
У хованки, вони ніколи не знайшли вас у дитинстві
Ваше відділення ламається, ви знайдете інший центр міста
Схованки й пошуки, падають на землю
Дитячі хованки
Тепер його ховають і шукають
Ще тиждень, і ви, можливо, побачите свій
Вони ставляться до вас як до якогось ізгоя
Настає чорна ніч, це блюз, який ви бачите
Сховайся та шукає батька сина і святого мене
Ти говориш притчами, ти виглядаєш жахливо сьогодні ввечері
Схованки. Цікаво, чи потрібне вам світло
Цікаво, чи потрібне вам світло
Цікаво, чи потрібне вам світло
Схованки та пошук па
Схованки ма