Переклад тексту пісні Got You Down - Paul Westerberg

Got You Down (оригінал)

He’s got your number
Knows where you’re found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
Like Christopher Columbus
In a world that’s flat
He don’t know everything
Try telling you that
Or Harry Houdini
He’s escaped your grasp
That one is hard to hold
Try telling you that
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
He’s got you down, baby
He knows you
Like the back of his hand
Like Rudolph Valentino
The great lover of your life
Been awhile since you seen him
Though I’m sure he’s not with his wife
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know nothing
Still, he’s got you down
And he’s got your number
And he’s got you down
He don’t know nothing, girl
He’s got you down

Got You Down (переклад)

Він має твій номер
Знає, де вас знайшли
Але він не знає всього
Тим не менш, він вас підбив
Як Христофор Колумб
У світі, який є плоским
Він не знає всього
Спробуй тобі це сказати
Або Гаррі Гудіні
Він вислизнув з ваших рук
Такого важко утримати
Спробуй тобі це сказати
І він має твій номер
Знає, де вас знайдуть
Але він не знає всього
Тим не менш, він вас підбив
Він збив тебе, дитинко
Він знає вас
Як п’ять рук
Як Рудольф Валентино
Великий коханець твого життя
Невдовзі ви його бачили
Хоча я впевнений, що він не зі своєю дружиною
І він має твій номер
Знає, де вас знайдуть
Але він нічого не знає
Тим не менш, він вас підбив
І він має твій номер
І він вас підбив
Він нічого не знає, дівчино
Він вас підбив