Переклад тексту пісні Final Hurrah - Paul Westerberg

Final Hurrah (оригінал)

All of the sun
That New York will allow
Is taking one last bow
And left
Let’s throw this night
To the fuckin' wind
Don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you
Clap your hands
And stamp your skinny wrists
Cross me off your list
In the sand
And throw this night
To the fuckin' wind
I don’t ever want to hear
These words again
If only we had
I wish we did
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
I barely even saw you writhe
You barely even saw me cry
I barely even saw you
You’re my latest last chance
My final hurrah
This day went so fast
My final hurrah
In your black satin pants
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah
My final hurrah

(переклад)

Усе сонце
Це дозволить Нью-Йорк
Останній уклон
І пішов
Закинемо цю ніч
На проклятий вітер
Ніколи не хочу чути
Знову ці слова
Якби тільки ми були
Я хотів би, щоб ми це зробили
Ви мій останній шанс
Моє останнє ура
Цей день пройшов так швидко
Я навіть ледве бачила тебе
Хлопайте в долоні
І штампуйте свої худі зап’ястя
Викресліть мене зі свого списку
У піску
І кинь цю ніч
На проклятий вітер
Я ніколи не хочу чути
Знову ці слова
Якби тільки ми були
Я хотів би, щоб ми це зробили
Ви мій останній шанс
Моє останнє ура
Цей день пройшов так швидко
Я навіть ледве бачив, як ти корчишся
Ви навіть ледве бачили, як я плачу
Я навіть ледве бачила тебе
Ви мій останній шанс
Моє останнє ура
Цей день пройшов так швидко
Моє останнє ура
У твоїх чорних атласних штанях
Моє останнє ура
Моє останнє ура
Моє останнє ура
Моє останнє ура