Переклад тексту пісні Down Love - Paul Westerberg

Down Love (оригінал)

I’d love to turn you way way down
I’ve got to turn you way way down
If I could only find your volume
If I could only find your volume knob
You’re always up to no damn good
Up to my neck in Hollywood
I’d love to turn you way way on
Only find your volume knob
Keep it down down down love down
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
Oh yeah
Beat me on the top
Keep it down love down down down
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
When its free, is it all right if I left
Don’t ask me
Love is deaf
Love is deaf
Love is deaf
If I could only find your volume knob
Love to turn turn you back down
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya

Down Love (переклад)

Я хотів би відвернути вас
Я маю розвернути вас зовсім униз
Якби я зміг лише знайти ваш том
Якби я зміг лише знайти вашу ручку гучності
Ви завжди не збираєтеся нічого робити
До шиї в Голлівуді
Я хотів би заворожити вас
Знайдіть лише регулятор гучності
Стійкуйте, знизьте любов
Тише, я чую тебе
Тримайся, хай донишу любов
Тише, я чую тебе
О так
Перемагайте мене на горі
Стійкуйте, любов вниз
Тише, я чую тебе
Тримайся, хай донишу любов
Тише, я чую тебе
Коли це безкоштовно, все добре, якщо я піду
не питай мене
Любов глуха
Любов глуха
Любов глуха
Якби я зміг лише знайти вашу ручку гучності
Люблю відвертати вас
Тримайся, хай донишу любов
Тише, я чую тебе
Тримайся, хай донишу любов
Тише, я чую тебе