Переклад тексту пісні Dirt to Mud - Paul Westerberg

Dirt to Mud (оригінал)

As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The dirt into mud
Dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
Sure as the sun turns
The mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Be well prepared to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change from hurt
As long as the sun turns
The mud back to dirt
How long will it take?
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to stay
As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The mud back to dirt

(переклад)

Поки мої вени
Тече кров'ю
Звичайно, як дощ
Бруд у грязь
Бруд у багнюку
Поки є кров
У своїх жилах я буду шукати
Звичайно, коли сонце повертається
Бруд у бруд
Мені буде боляче
І кажуть, чоловік у болі
Будьте добре готові до смерті
Кажуть, чоловік, якому боляче
Навіть не пробуватиму
Скільки часу це займає
Щоб біль перемінився з болі
Поки сонце повертається
Бруд назад в бруд
Як багато часу це займе?
Щоб бруд змінився з дощем
Як довго це буде боліти
Виберіть залишитися
Поки мої вени
Тече кров'ю
Звичайно, як дощ
Бруд назад в бруд