Переклад тексту пісні Century - Paul Westerberg

Century (оригінал)

Yeah…
Well I bit off more than I could chew
I sucked awhile and spit it out
You met me once now who are you
You met me twice who am I to doubt
Built to please and raised to rock
Construction starts here on this block
Millenium has come at last
My one horse town is made of glass
My century… is turning
My century… is turning
Well so long to the so-so years
Of river mouths and chandeliers
Morning crews that make me yawn
I hold my heave until I’m gone
I cock an ear and crack a smile
Last in line and single file
The only ones standing at this speech
Are the ones with the brooms and the mops and the keys
My century… is turning
My century… is turning
Now I can’t go back… it's my last chance
Now I can’t go back… it's my last chance
Blacktop yards and sonic booms
Done heroin and in ladies rooms
Bouncing balls and spinning wheels
Electronic retail power deals
Turning calendars forgotten
Expiration date is rotten
Behind my eyes I’ve seen it all
Years go past upon the wall
My century… is turning
My century… is turning
My century… my century

Century (переклад)

так…
Ну, я відкусив більше, ніж міг зжувати
Я висмоктав деякий час і виплюнув це
Колись ти зустрів мене, хто ти є
Ви двічі зустрічали мене, хто я такий, щоб сумніватися
Створений, щоб догодити й піднятий до скелі
Будівництво розпочнеться тут на цьому блоці
Нарешті настало тисячоліття
Моє місто єдиного коня зроблене зі скла
Моє століття… повертається
Моє століття… повертається
Ну так довго до таких собі років
З гирла річок і люстр
Ранкові групи, які змушують мене позіхати
Я тримаю підняти, поки не піду
Я навів вухом і посміхаюся
Останній у рядку та один файл
Єдині, хто стоїть на цій промові
Це ті з мітлами, швабрами та ключами
Моє століття… повертається
Моє століття… повертається
Тепер я не можу повернутись… це мій останній шанс
Тепер я не можу повернутись… це мій останній шанс
Блектоп ярди та звукові буми
Зроблено героїн і в жіночих туалетах
Скачучі м'ячі та крутяться колеса
Електронні роздрібні угоди про електроенергію
Перевертання календарів забуто
Термін придатності прогнивий
За своїми очами я бачив все це
Роки минають на стіні
Моє століття… повертається
Моє століття… повертається
Моє століття… моє століття