Переклад тексту пісні Boring Enormous - Paul Westerberg

Boring Enormous (оригінал)

Our coffee laughs at us every morning
We always laugh at the choices we’ve made
And ask ourselves
How did it get so early
We’re boring enormous
Will they inform us
That up close we still look afraid
Boring enormous, it isn’t for us to say
No longer in a hurry to get anywhere
Still don’t care for your destination
No longer lead, you just let things happen
Boring enormous
Will you inform us?
Just when and where you might run
Boring enormous, it ain’t for every one
Here with my headache and cigars
My love for you is finally scarred
Moving vans and swollen hands
Leave their mark
I pledge allegiance to the sky
Above the only place I lie anymore
Faucet’s been dripping for a year and half
Both of us tripping outside to play
One thing I love I can no longer stand
Boring enormous
Please just ignore us
Cause up close we’re still far away
Boring enormous
Please just ignore us
Cause up close we look far away
Boring enormous
It isn’t for us to say

(переклад)

Наша кава сміється з нами щоранку
Ми завжди сміємося над вибору, який ми зробили
І запитаємо себе
Як сталося так рано
Нам дуже нудно
Чи проінформують нас
Зблизька ми все ще виглядаємо наляканими
Величезне нудно, не нам сказати
Більше нікуди не поспішаєш
Все одно байдуже до місця призначення
Більше не керуйте, ви просто дозволяєте справі відбуватися
Нудно величезне
Ви повідомите нам?
Коли і куди можна бігти
Величезне нудно, не для кожного
Тут із моїм головним болем і сигарами
Моя любов до вас нарешті залишилася в шрамах
Рухливі фургони і набряклі руки
Залиште свій слід
Я присягаю на вірність небу
Над єдиним місцем, де я більше лежу
З крана капає півтора року
Ми обидва виходимо на вулицю, щоб пограти
Одну річ, яку я люблю, я більше не можу терпіти
Нудно величезне
Будь ласка, просто ігноруйте нас
Тому що ми ще далеко
Нудно величезне
Будь ласка, просто ігноруйте нас
Тому що зблизька ми дивимося далеко
Нудно величезне
Не нам сказати