Переклад тексту пісні Black Eyed Susan - Paul Westerberg

Black Eyed Susan (оригінал)

Two
Beads of sweat glimmer to the ground
Golden tears shimmer soft and round
Throwing small shadows
I catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
See your slight body relax
Soon your young veins will collapse
Still throwing small shadows
Catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Painted your curb, they know where to park
Painted your face, can’t find you in the dark
Goodnight girl come on dance with me
See the bright pearls sink in the sky of ebony
Throwing small shadows
I catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Throwing small shadows
God knows you move with ease
Throwing small shadows
Catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing just for me
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Mmm just for me
Mmm just for me

(переклад)

два
Капли поту блищать на землі
Золоті сльози мерехтять м’яко й кругленько
Відкидання маленьких тіней
Я ловлю тих, що падають до моїх ніг
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Дивіться, як ваше легке тіло розслабляється
Незабаром твої молоді вени зруйнуються
Все ще відкидає невеликі тіні
Ловіть тих, що падають до моїх ніг
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Пофарбував ваш бордюр, вони знають, де припаркуватися
Намалював твоє обличчя, не можу знайти тебе в темряві
На добраніч, дівчино, танцюй зі мною
Подивіться, як яскраві перли тонуть у небі чорного дерева
Відкидання маленьких тіней
Я ловлю тих, що падають до моїх ніг
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Відкидання маленьких тіней
Бог знає, що ти рухаєшся з легкістю
Відкидання маленьких тіней
Ловіть тих, що падають до моїх ніг
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Чорноока Сьюзен танцює тільки для мене
Чорноока Сьюзен танцює на вітерці
Ммм тільки для мене
Ммм тільки для мене