Переклад тексту пісні Best Thing That Never Happened - Paul Westerberg

Best Thing That Never Happened (оригінал)

I’m the best thing
That never happened
I’m the best thing
You never had
You’re the best thing
That never happened
That never happened
It’s really too bad
And I was the last thing
That you ever wanted
I’m the best thing
You never had
You were the first one
To turn me on
To turn me on fast
To turn me down flat
Cause I was the last thing
That you ever wanted
Still the best thing you never had
Now you don’t know
What you’re missing
You’ll never know what you had
You’ll never know what you’re missing
Oh yeah
I was the best thing
That never happened
The best thing you never had
You want the pick of the litter
Don’t go away bitter
Now I wouldn’t do that
I was the last thing
That you ever wanted
The best thing
You’ll never have
And I’m the best thing
That never happened
The best thing
You’ll never have
The best thing
You’ll never have

(переклад)

я найкраща річ
Такого ніколи не було
я найкраща річ
Ви ніколи не мали
Ви найкраще
Такого ніколи не було
Такого ніколи не було
Це дійсно дуже погано
І я був останнім
Те, що ти колись хотів
я найкраща річ
Ви ніколи не мали
Ти був першим
Щоб увімкнути мене
Щоб мене швидко ввімкнути
Щоб мені відмовити
Тому що я був останнім
Те, що ти колись хотів
Все одно найкраще, що у вас ніколи не було
Тепер ти не знаєш
чого вам не вистачає
Ви ніколи не дізнаєтеся, що у вас було
Ви ніколи не дізнаєтеся, чого вам не вистачає
О так
Я був найкращим
Такого ніколи не було
Найкраще, що ти ніколи не мав
Ви хочете вибрати послід
Не відходьте гірко
Тепер я б не робив це
Я був останнім
Те, що ти колись хотів
Найкраща річ
Ви ніколи не матимете
І я найкраща
Такого ніколи не було
Найкраща річ
Ви ніколи не матимете
Найкраща річ
Ви ніколи не матимете