Переклад тексту пісні Baby Learns to Crawl - Paul Westerberg

Baby Learns to Crawl (оригінал)

Baby learns to crawl
Watching daddy’s skin
Learns to fall, get up again
Baby learns to cry
Watching mama’s smile in the mirror
Can you hear her?
Baby learns to swear
With your hair
Learns to love watching TV
Baby learns to cope with
What she sees in the mirror
Don’t go near her
Baby learns to hide
Down on your knees
Learns to pray when
Somebody sneezes
Baby, don’t you say you love me
In the mirror
One last crushing blow
The final crashing bore
And it’s always time to go
As you’re inching to the door
(Let's go)
Baby learns to live
Watching daddy’s life
Baby learns to give
Everything away
Baby learns to cry
It’s alright in the mirror
Baby learn to crawl
Watching daddy’s skin
Baby learns to crawl
Watching daddy’s skin

(переклад)

Дитина вчиться повзати
Спостерігаючи за татовою шкірою
Вчиться падати, вставати знову
Дитина вчиться плакати
Спостерігати за маминою посмішкою в дзеркалі
Ти чуєш її?
Дитина вчиться лаятися
З вашим волоссям
Навчається любити дивитися телевізор
Дитина вчиться справлятися з ними
Те, що вона бачить у дзеркалі
Не підходьте до неї
Дитина вчиться ховатися
На коліна
Навчається молитися, коли
Хтось чхає
Дитина, не кажи, що любиш мене
В дзеркалі
Останній нищівний удар
Останній розбійний ствол
І завжди настав час йти
Коли ви підходите до дверей
(Ходімо)
Дитина вчиться жити
Спостерігаючи за життям тата
Дитина вчиться давати
Все геть
Дитина вчиться плакати
У дзеркалі все добре
Дитина навчиться повзати
Спостерігаючи за татовою шкірою
Дитина вчиться повзати
Спостерігаючи за татовою шкірою