Переклад тексту пісні All About Me - Paul Westerberg

All About Me (оригінал)

Well, it’s all, all about me People don’t doubt me This is my home
I’m at ease
Going to feel good
Absolutely understood
My neighborhood and me And the first hand that claps
I’ll try not to collapse
Wild as I want
Mild as a breeze
Nice to no one
Cause it’s all about me Are you tame?
Are you game?
Yeah, I’ll be fortune
Yes, and I’ll be fame
Oh, comin' to my show
With your
Unh!
Wild as I want
Mild as a breeze
Miles from no one
Cause it’s all about me There must be something missing
I can’t think of a thing
There must be something missing
It can’t be, it’s all about.. .
I took a vow
A vow of celebrity
But don’t you turn your back on me
I ain’t done with you yet
Well, it’s all, all about me The people don’t doubt me
I’m as good as it gets
When the final curtain falls
Hang your head and call,
Wild as I want
Mild as a breeze
Miles from no one
Cause it’s all about me Wild as I want
Mild as a breeze
Nice to no one
Cause it’s all about me All about me All about me All about me

All About Me (переклад)

Ну, це все, все про мене Люди не сумніваються в мені Це мій дім
Мені спокійно
Почуватися добре
Абсолютно зрозуміли
Мій район і я І перша рука, яка плескає
Я постараюся не згорнути
Дикі, як я хочу
М’який, як вітерець
Ні до кого
Бо це все про мене Ти ручний?
Ви граєте?
Так, я буду удача
Так, і я стану славою
О, приходжу на моє шоу
З тобою
Ух!
Дикі, як я хочу
М’який, як вітерець
Милі від нікого
Тому що це все про мене Там, мабуть, чогось не вистачає
Я нічого не можу придумати
Мабуть, чогось не вистачає
Цього не може бути, це все про...
Я прийняв обітницю
Обітниця знаменитості
Але не повертайся до мене спиною
Я ще не закінчив з тобою
Ну, це все, все про мене Люди в мені не сумніваються
Мені все добре
Коли спадає остання завіса
Покинь голову і подзвони,
Дикі, як я хочу
М’який, як вітерець
Милі від нікого
Бо це все про мене Дикий, як я хочу
М’який, як вітерець
Ні до кого
Бо це все про мене Все про мене Все про мене Все про мене