Переклад тексту пісні That's Me - Paul Simon

That's Me - Paul Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Me, виконавця - Paul Simon.
Дата випуску: 11.07.2010
Мова пісні: Англійська

That's Me

(оригінал)
Well I’ll just skip the boring parts chapters one, two, three
And get to the place where you can read my face and my biography
Here I am, I’m eleven months old, dangling from my daddy’s knee
There I go, it’s my graduation
I’m picking up a bogus degree
That’s me
Early me, that’s me
Well I never cared much for the money
And money never cared for me
I was more like a land-locked sailor
Searching for the emerald sea
Just searching for the emerald sea, boys, searching for the sea
Oh my God
First love opens like a flower
A black bear running through the forest light holds me in her sight and her
power
But tricky skies, your eyes are true
The future is beauty and sorrow
Still, I wish that we could run away and live the life we used to
If just for tonight and tomorrow
I am walking up the face of the mountain
Counting every step I climb
Remembering the names of the constellations
Forgotten is a long, long time
That’s me
I’m in the valley of twilight
Now I’m on the continental shelf
That’s me
I’m answering a question I am asking of myself
(переклад)
Ну, я просто пропущу нудні частини, розділи перший, другий, третій
І перейдіть до місця, де ви зможете прочитати моє обличчя та мою біографію
Ось я, мені одинадцять місяців, звисаю з татусевого коліна
Ось мій випускний
Я отримую підробку
Це я
Рано я, це я
Ну, я ніколи не піклувався про гроші
І гроші ніколи не піклувалися про мене
Я більше був схожий на моряка, що не має виходу до моря
У пошуках смарагдового моря
Просто шукають смарагдове море, хлопці, шукають море
Боже мій
Перше кохання розкривається, як квітка
Чорний ведмідь, що біжить крізь лісове світло, тримає мене в очах і її
потужність
Але хитре небо, твої очі правдиві
Майбутнє — це краса і горе
І все-таки я хотів би, щоб ми втекли й жили тим життям, яким як раніше
Якби лише на сьогодні і завтра
Я йду по лицю гори
Підраховуючи кожен крок, на який я підіймаюся
Запам’ятати назви сузір’їв
Забутий — це довго-довго
Це я
Я в долині сутінків
Тепер я на континентальному шельфі
Це я
Я відповідаю на запитання, яке задаю собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sounds of Silence 2018
St. Judy's Comet 1973
Me and Julio Down by the Schoolyard 2011
El Condor Pasa ft. Aldo Menti, Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles 1999
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Scarborough Fair / Canticle 2018
Insomniac’s Lullaby 2016
Loves Me Like A Rock 1973
American Tune 1973
Wristband 2016
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Horace And Pete 2016
Stranger To Stranger 2016
The Werewolf 2016
The Big Bright Green Pleasure Machine 2018
Proof Of Love 2016
In A Parade 2016
Street Angel 2016
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor 1973

Тексти пісень виконавця: Paul Simon