Переклад тексту пісні Me and Julio Down by the Schoolyard - Paul Simon

Me and Julio Down by the Schoolyard (оригінал)

The mama pajama rolled out of bed
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation
It’s against the law
It was against the law
What mama saw
It was against the law
The mama looked down and spit on the ground
Every time my name gets mentioned
The papa said oy if I get that boy
I’m gonna stick him in the house of detention
Well I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie the queen of Corona
Seeing me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
In a couple of days they come and
Take me away
But the press let the story leak
And when the radical priest
Come to get me released
We was all on the cover of Newsweek
And I’m on my way
I don’t know where I’m going
I’m on my way I’m taking my time
But I don’t know where
Goodbye to Rosie the queen of Corona
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard
See you, me and Julio
Down by the schoolyard

(переклад)

Мама піжама викотилася з ліжка
І вона побігла до відділку поліції
Коли тато дізнався, він почав кричати
І він розпочав розслідування
Це проти закону
Це було проти закону
Що бачила мама
Це було проти закону
Мама подивилася вниз і плюнула на землю
Кожного разу, коли моє ім’я згадується
Тато сказав, якщо я отримаю цього хлопчика
Я посаджу його в арештний будинок
Ну, я в дорозі
Я не знаю, куди я йду
Я в дорозі, я не поспішаю
Але я не знаю, де
До побачення з Розі, королевою Корони
Побачити мене і Хуліо
Внизу біля шкільного двору
До зустрічі, я і Хуліо
Внизу біля шкільного двору
За пару днів вони приходять і
Забери мене
Але преса дала цій історії витік
А коли радикальний священик
Приходьте, щоб мене звільнили
Ми всі були на обкладинці Newsweek
І я в дорозі
Я не знаю, куди я йду
Я в дорозі, я не поспішаю
Але я не знаю, де
До побачення з Розі, королевою Корони
До зустрічі, я і Хуліо
Внизу біля шкільного двору
До зустрічі, я і Хуліо
Внизу біля шкільного двору
До зустрічі, я і Хуліо
Внизу біля шкільного двору