Переклад тексту пісні Stranger To Stranger - Paul Simon

Stranger To Stranger (оригінал)

Stranger to stranger
If we met for the first time, this time
Could you imagine us Falling in love again
Words and melody
So the old story goes
Fall from summer trees
When the wind blows
I can’t wait to see you walk
Across my doorway
I cannot be held accountable
For the things I do or say
I’m just jittery
I’m just jittery
It’s just a way of dealing with my joy
It’s just a way of dealing with my joy
It’s just a way of dealing with my joy
It’s just a way of dealing
Words and melody
Easy harmony
Old time remedies
All in good time
Although most of the time
It’s just hard working
The same piece of clay
Day after day
Year after year
Certain melodies tear your heart apart
Reconstruction is a lonesome art.
But I love to watch you walk
Across my doorway
I cannot be held accountable
For the things I do or say
I’m just jittery
I’m just jittery
It’s just a way of dealing with my joy
It’s just a way of dealing with my joy
Just a way of dealing with my joy
Words and melody
Stranger to stranger
If we met for the first time, this time
Could you imagine us Falling in love again
Still believing
That love endures
All the carnage
And the useless detours
Oh I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
Love you…
Words and melody
Easy harmony
Words and melody

Stranger To Stranger (переклад)

Незнайомець чужому
Якщо ми вперше зустрілися, то цього разу
Чи можете ви уявити, як ми знову закохаємося
Слова і мелодія
Отже, стара історія
Падають з літніх дерев
Коли дме вітер
Я не можу дочекатися побачити, як ти йдеш
Через мої двері
Мене не можна притягнути до відповідальності
За те, що я роблю або говорю
Я просто хвилююся
Я просто хвилююся
Це просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Це просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Це просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Це просто спосіб поводження
Слова і мелодія
Легка гармонія
Стародавні засоби
Все своєчасно
Хоча більшість часу
Це просто важка робота
Той самий шматок глини
День за днем
Рік за роком
Деякі мелодії розривають ваше серце
Реконструкція — це самотне мистецтво.
Але я люблю спостерігати, як ти йдеш
Через мої двері
Мене не можна притягнути до відповідальності
За те, що я роблю або говорю
Я просто хвилююся
Я просто хвилююся
Це просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Це просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Просто спосіб впоратися зі своєю радістю
Слова і мелодія
Незнайомець чужому
Якщо ми вперше зустрілися, то цього разу
Чи можете ви уявити, як ми знову закохаємося
Все ще вірить
Ця любов витримує
Вся бійня
І марні обхідні шляхи
О, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
люблю тебе…
Слова і мелодія
Легка гармонія
Слова і мелодія