Переклад тексту пісні Street Angel - Paul Simon

Street Angel (оригінал)

My heart goes out to the street angels
Working their way back home
My heart goes out to the street angels
I saved my change for a street angel
Working his way back home
I had this exchange with the street angel:
«Nobody talks to me much
I said, nobody talks to me much
Nobody.»
So he says
«I make my verse for the universe
I write my rhymes for the universities
And I give it away for the hoot of it
I tell my tale for the toot of it
I wear my suit for the suit of it
The tree is bare, but the root of it
Goes deeper than logical reasoning
It’s God goes fishing
And we are the fishes
He baits his lines
With prayers and wishes
They sparkle in the shallows
And catch the falling light
We hide our hearts like holy hostages
While hungry for the love, and so we bite."
Working his way back home
He’s working his way back home
Took him away in the ambulance
Made away with the ambulance
He waved goodbye from the ambulance
My heart goes out to the street angel

(переклад)

Моє серце виходить із вуличних ангелів
Працюють додому
Моє серце виходить із вуличних ангелів
Я зберіг свою зміну для вуличного ангела
Робота повертається додому
У мене був такий обмін з вуличним ангелом:
«Зі мною ніхто не розмовляє
Я казав, що зі мною багато не розмовляє
Ніхто.»
Так він говорить
«Я роблю свій вірш для всесвіту
Я пишу свої рими для університетів
І я віддаю це за кайф
Я розповідаю свою історію для її
Я ношу свій костюм за костюм його
Дерево голе, але його корінь
Йде глибше, ніж логічні міркування
Це Бог іде на рибалку
А ми — риби
Він приманює свої лінії
З молитвами та побажаннями
Вони виблискують на мілині
І ловити падаюче світло
Ми ховаємо свої серця, як святі заручники
Поки голодний любові, і тому ми кусаємо".
Робота повертається додому
Він працює, повертаючись додому
Забрали його на кареті швидкої допомоги
Повезли на швидкої допомоги
Він махнув на прощання з машини швидкої допомоги
Моє серце перебуває до вуличного ангела