Переклад тексту пісні Señorita with a Necklace of Tears - Paul Simon

Señorita with a Necklace of Tears (оригінал)

I have a wisdom tooth
Inside my crowded face
I have a friend who is a born-again
Found his savior’s grace
I was born before my father
And my children before me
We are born and born again
Like the waves of the sea
That’s the way it’s always been
And that’s how I want it to be
Nothing but good news
There is a frog in South America
Whose venom is a cure
For all the suffering that mankind
Must endure
More powerful than morphine
And soothing as the rain
A frog in South America
Has the antidote for pain
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it
Some people never say no
Some people never complain
Some folks have no idea
And others will never explain
That’s the way it’s always been
That’s the way I like it
And that’s how I want it to be
That’s the way it’s always been
That’s the way I like it
And that’s how I want it to be
If I could play all the memories
In the neck of my guitar
I’d write a song called
«Señorita with a necklace of tears»
And every tear a sin I’d committed
Oh these many years
That’s who I was
That’s the way it’s always been
Some people always want more
Some people are what they lack
Some folks open the door
Walk away and never look back
I don’t want to be a judge
And I don’t want to be a jury
I know who I am
Lord knows who I will be

(переклад)

У мене зуб мудрості
Всередині мого переповненого обличчя
У мене є друг, який народжений заново
Знайшов ласку свого рятівника
Я народився раніше за батька
І мої діти переді мною
Ми народжуємося і народжуємось заново
Як морські хвилі
Так було завжди
І саме так я хочу , щоб це було
Нічого, крім хороших новин
У Південній Америці є жаба
Чия отрута — лік
За всі страждання людства
Треба терпіти
Більш потужний, ніж морфін
І заспокоює, як дощ
Жаба в Південній Америці
Має протиотруту від болю
Так було завжди
І мені це подобається
Деякі люди ніколи не кажуть ні
Деякі люди ніколи не скаржаться
Деякі люди поняття не мають
А інші ніколи не пояснять
Так було завжди
Мені це подобається
І саме так я хочу , щоб це було
Так було завжди
Мені це подобається
І саме так я хочу , щоб це було
Якби я міг відтворити всі спогади
У шиї моєї гітари
Я б написав пісню під назвою
«Сеньйорита з намисто сліз»
І кожна сльоза — гріх, який я вчинив
О, ці багато років
Ось ким я був
Так було завжди
Деякі люди завжди хочуть більше
Деяким людям не вистачає
Деякі люди відчиняють двері
Йди геть і ніколи не озирайся
Я не хочу бути суддею
І я не хочу бути журі
Я знаю, хто я
Господь знає, ким я буду