Переклад тексту пісні Questions for the Angels - Paul Simon

Questions for the Angels - Paul Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questions for the Angels, виконавця - Paul Simon.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Англійська

Questions for the Angels

(оригінал)
A pilgrim on a pilgrimage
Walked across the Brooklyn Bridge
His sneakers torn
In the hour when the homeless move their cardboard blankets
And the new day is born
Folded in his backpack pocket
The questions that he copied from his heart
Who am I in this lonely world?
And where will I make my bed tonight
When twilight turns to dark?
Questions for the angels
Who believes in angels?
Fools do
Fools and pilgrims all over the world
If you shop for love in a bargain store
And you don’t get what you bargain for
Can you get your money back?
If an empty train in a railway station
Calls you to its destination
Can you choose another track?
Will I wake up from these violent dreams
With my hair as white as the morning moon?
Questions for the angels
Who believes in angels?
I do
Fools and pilgrims all over the world
Downtown Brooklyn
The pilgrim is passing a billboard
That catches his eye
It’s Jay-Z
He’s got a kid on each knee
He’s wearing clothes that he wants us to try
If every human on the planet
And all the buildings on it
Should disappear
Would a zebra grazing in the African savanna
Care enough to shed one zebra tear?
Questions for the angels
(переклад)
Паломник у паломництві
Пройшли Бруклінський міст
Його кросівки порвані
У годину, коли бездомні пересувають свої картонні ковдри
І новий день народжений
Складений у кишені рюкзака
Запитання, які він скопіював із серця
Хто я в цьому самотньому світі?
І де я застелю своє ліжко сьогодні ввечері
Коли сутінки переходять у темряву?
Запитання до ангелів
Хто вірить в ангелів?
Дурні роблять
Дурні і паломники по всьому світу
Якщо ви купуєте любов у вигідному магазині
І ти не отримуєш того, про що торгуєшся
Чи можете ви повернути свої гроші?
Якщо порожній потяг на залізничній станції
Викличе вас до місця призначення
Чи можна вибрати інший трек?
Чи я прокинуся від цих жорстоких снів
З моїм волосся білим, як ранковий місяць?
Запитання до ангелів
Хто вірить в ангелів?
Я згоден
Дурні і паломники по всьому світу
Центр Брукліна
Паломник минає білборд
Це впадає йому в очі
Це Jay-Z
На кожному коліні у нього дитина
На ньому одяг, який хоче, щоб ми спробували
Якщо кожна людина на планеті
І всі будівлі на ньому
Повинен зникнути
Якби зебра паслася в африканській савані
Досить дбати, щоб пролити одну сльозу зебри?
Запитання до ангелів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sounds of Silence 2018
St. Judy's Comet 1973
Me and Julio Down by the Schoolyard 2011
El Condor Pasa ft. Aldo Menti, Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles 1999
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Scarborough Fair / Canticle 2018
Insomniac’s Lullaby 2016
Loves Me Like A Rock 1973
American Tune 1973
Wristband 2016
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Horace And Pete 2016
Stranger To Stranger 2016
The Werewolf 2016
The Big Bright Green Pleasure Machine 2018
Proof Of Love 2016
In A Parade 2016
Street Angel 2016
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor 1973

Тексти пісень виконавця: Paul Simon