Переклад тексту пісні Loves Me Like a Rock - Paul Simon

Loves Me Like a Rock (оригінал)

She rocks me like the rock of ages
And loves me
She love me, love me, love me, love me
When I was grown to be a man (grown to be a man)
And the Devil would call my name (grown to be a man)
I’d say «Now who do, (whooo)
Who do you think you’re fooling?"(grown to be a man)
I’m a consummated man (grown to be a ma-a-a-n)
I can snatch a little purity (oooh)
My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and hug me (ahh a-a-ah)
(oh)She loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages
And loves me
She love me, love me, love me, love me
And if I was the President (was the President)
The minute that Congress called my name (was the President)
I’d say «Now who do, (whooo)
Who do you think you’re fooling?
(who do you think you’re fooling)
I’ve got the Presidential Seal (was the president)
I’m up on the Presidential Po-o-dium (oooh)
My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and hug me
(oh)She loves me like a rock
She rocks me like the rock of ages
And loves me
Fade out:
She love me, love me, love me, love me
(loves me like a rock)

Loves Me Like a Rock (переклад)

Вона гойдає мене, як камінь віків
І любить мене
Вона любить мене, любить мене, любить мене, любить мене
Коли я став чоловіком
І диявол називав би моє ім'я (виріс у чоловіка)
Я б сказав: «А тепер хто, (ууу)
Як ви думаєте, кого дурите?» (виріс у чоловіка)
Я завершений чоловік (виріс в ма-а-а-н)
Я можу вирвати трошки чистоти (ооо)
Моя мама любить мене, вона любить мене
Вона встає на коліна й обіймає мене (а-а-а-а)
(о) Вона любить мене як скелю
Вона гойдає мене, як камінь віків
І любить мене
Вона любить мене, любить мене, любить мене, любить мене
І якби я був президентом (був президентом)
Хвилина, коли Конгрес назвав моє ім’я (був президентом)
Я б сказав: «А тепер хто, (ууу)
Як ви думаєте, кого обманюєте?
(Як ви думаєте, кого обманюєте)
У мене є президентська печатка (був президентом)
Я на президентському Po-o-dium (ооо)
Моя мама любить мене, вона любить мене
Вона стає на коліна й обіймає мене
(о) Вона любить мене як скелю
Вона гойдає мене, як камінь віків
І любить мене
Вицвітати:
Вона любить мене, любить мене, любить мене, любить мене
(любить мене як скелю)