Переклад тексту пісні Leaves That Are Green - Paul Simon

Leaves That Are Green (оригінал)

I was twenty-one years when I wrote this song
I’m twenty-two now but I won’t be for long
Time hurries on
And the leaves that are green turn to brown
And they wither with the wind
And they crumble in your hand
Once my heart was filled with the love of a girl
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write
I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound
Hello, hello, hello, hello, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
That’s all there is
And the leaves that are green turned to brown
And they wither with the wind
And they crumble in your hand

(переклад)

Мені був двадцять один рік, коли я написав цю пісню
Мені зараз двадцять два, але я не буду надовго
Час поспішає
А зелене листя стає коричневим
І в’януть від вітру
І вони кришаться у вашій руці
Колись моє серце наповнилося любов’ю дівчини
Я притиснув її до себе, але вона зникла вночі
Як вірш, який я хотів написати
Я кинув камінчик у стручок
І спостерігав, як брижі розбігаються
І вони ніколи не видавали звуку
Привіт, привіт, привіт, привіт, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Це все, що є
А зелене листя перетворилося на коричневе
І в’януть від вітру
І вони кришаться у вашій руці