Переклад тексту пісні Graceland - Paul Simon

Graceland (оригінал)

The Mississippi Delta
Was shining like a national guitar
I am following the river
Down the highway
Through the cradle of the Civil War
I'm going to Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
I'm going to Graceland
Poor boys and pilgrims with families
And we are going to Graceland
My traveling companion is nine years old
He is the child of my first marriage
But I've reason to believe
We both will be received
In Graceland
She comes back to tell me she's gone
As if I didn't know that
As if I didn't know my own bed
As if I'd never noticed
The way she brushed her hair from her forehead
And she said, "losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow"
I'm going to Graceland
Memphis, Tennessee
I'm going to Graceland
Poor boys and pilgrims with families
And we are going to Graceland
And my traveling companions
Are ghosts and empty sockets
I'm looking at ghosts and empties
But I've reason to believe
We all will be received
In Graceland
There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I'm falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
"Whoa, so this is what she means"
She means we're bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window in your heart
Well, everybody sees you're blown apart
Everybody sees the wind blow
Ooh, ooh, ooh
In Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland
For reasons I cannot explain
There's some part of me wants to see
Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there's no obligations now
Maybe I've a reason to believe
We all will be received
In Graceland
Whoa, oh, oh
In Graceland, in Graceland, in Graceland
I'm going to Graceland

Graceland (переклад)

Дельта Міссісіпі
Сяяв, як національна гітара
Я йду за річкою
Вниз по шосе
Через колиску громадянської війни
Я їду в Грейсленд, Грейсленд
Мемфіс, Теннессі
Я їду в Грейсленд
Бідні хлопці та паломники з родинами
А ми їдемо в Грейсленд
Моєму попутнику дев’ять років
Він дитина від мого першого шлюбу
Але в мене є підстави вірити
Нас обох приймуть
У Грейсленді
Вона повертається, щоб сказати мені, що її немає
Ніби я цього не знав
Ніби я не знав свого ліжка
Ніби я ніколи не помічав
Те, як вона відкинула волосся з чола
І вона сказала: «Втратити кохання
Це як вікно в твоєму серці
Усі бачать, що ти розлетівся
Всі бачать, як дме вітер"
Я їду в Грейсленд
Мемфіс, Теннессі
Я їду в Грейсленд
Бідні хлопці та паломники з родинами
А ми їдемо в Грейсленд
І мої попутники
Це привиди і порожні розетки
Я дивлюся на привидів і порожнечу
Але в мене є підстави вірити
Нас усіх приймуть
У Грейсленді
У Нью-Йорку є дівчина
Яка називає себе людським батутом
А іноді, коли я падаю, лечу
Або кудись у сум'ятті я кажу
«Ой, значить, вона має на увазі ось що»
Вона має на увазі, що ми стрибаємо в Грейсленд
І я бачу втрату кохання
Це як вікно в твоєму серці
Ну, всі бачать, що ти розлетівся
Всі бачать, як дме вітер
Ой, ой, ой
У Грейсленді, в Грейсленді
Я їду в Грейсленд
З причин, які я не можу пояснити
Є якась частина мене, яку хоче побачити
Грейсленд
І я, можливо, зобов'язаний захищати
Кожне кохання, кожен кінець
А може зараз немає ніяких зобов'язань
Можливо, у мене є підстави вірити
Нас усіх приймуть
У Грейсленді
Ой, ой, ой
У Грейсленді, у Грейсленді, у Грейсленді
Я їду в Грейсленд