Переклад тексту пісні God Bless the Absentee - Paul Simon

God Bless the Absentee - Paul Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Bless the Absentee, виконавця - Paul Simon.
Дата випуску: 11.07.2010
Мова пісні: Англійська

God Bless the Absentee

(оригінал)
Lord, i’m a working man
And music is my trade
I’m traveling with this five-piece band
And i play the ace of spades
I have a wife and family
Who don’t see much of me
God bless the absentee
Lord, i am a surgeon
And music is my knife
It cuts away my sorrow
And purifies my life
But if i could release my heart
And veins and arteries
I’d say god bless the absentee
I miss my woman so
I miss my bed
I miss those soft places
I used to lay my head
My son don’t need me yet
His bones are soft
He flies a silver airplane
He wears a golden cross
God bless the absentee
Lord, this country’s changed so fast
The future is the present
The present’s in the past
Highways are in litigation
The airports disagree
God bless the absentee
God bless the absentee
(переклад)
Господи, я працездатний чоловік
А музика — моя промисловість
Я подорожую з цією групою з п’яти учасників
І я граю піковим тузом
У мене є дружина та сім’я
які мене не бачать
Нехай Бог благословить відсутніх
Господи, я хірург
А музика — мій ніж
Це розсікає мій печаль
І очищає моє життя
Але якби я міг відпустити своє серце
І вени, і артерії
Я б сказав, Бог благословить відсутніх
Я так сумую за своєю жінкою
Я сумую за своїм ліжком
Я сумую за цими м’якими місцями
Я коли клала голову
Я ще не потрібен моєму синові
Його кістки м’які
Він керує срібним літаком
Він носить золотий хрест
Нехай Бог благословить відсутніх
Господи, ця країна так швидко змінилася
Майбутнє — це теперішнє
Теперішнє в минулому
Дороги знаходяться в судовому процесі
Аеропорти не згодні
Нехай Бог благословить відсутніх
Нехай Бог благословить відсутніх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sounds of Silence 2018
St. Judy's Comet 1973
Me and Julio Down by the Schoolyard 2011
El Condor Pasa ft. Aldo Menti, Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles 1999
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Scarborough Fair / Canticle 2018
Insomniac’s Lullaby 2016
Loves Me Like A Rock 1973
American Tune 1973
Wristband 2016
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Horace And Pete 2016
Stranger To Stranger 2016
The Werewolf 2016
The Big Bright Green Pleasure Machine 2018
Proof Of Love 2016
In A Parade 2016
Street Angel 2016
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor 1973

Тексти пісень виконавця: Paul Simon