Переклад тексту пісні Diamonds on the Soles of Her Shoes - Paul Simon

Diamonds on the Soles of Her Shoes - Paul Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamonds on the Soles of Her Shoes, виконавця - Paul Simon.
Дата випуску: 03.06.2012
Мова пісні: Англійська

Diamonds on the Soles of Her Shoes

(оригінал)
She’s a rich girl
She don’t try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He’s a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she’s crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that’s one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you’ve taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I’m talking about
As if everybody would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
As if everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds
People say I’m crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that’s one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of your shoes
(переклад)
Вона багата дівчина
Вона не намагається це приховати
Діаманти на підошвах її туфель
Він бідний хлопчик
Порожній, як кишеня
Порожній, як кишеня, і нічого втрачати
Заспівай Ta na na
Та на на на
Вона отримала діаманти на підошвах черевиків
Вона отримала діаманти на підошвах черевиків
Діаманти на підошвах її туфель
Діаманти на підошвах її туфель
Люди кажуть, що вона божевільна
Вона отримала діаманти на підошвах черевиків
Ну, це один із способів втратити цей ходячий блюз
Діаманти на підошвах її туфель
Про неї фізично забули
Потім вона прослизнула до моєї кишені
З моїми ключами від машини
Вона сказала, що ти сприйняв мене як належне
Тому що я догоджаю тобі
Носити ці діаманти
І я міг би сказати Ооооооо
Ніби всі знають
Про що я говорю
Як би всі знали
Саме те, про що я говорив
Говорячи про діаманти на підошвах її туфель
Вона робить знак чайної ложки
Він робить знак хвилі
Бідний хлопчик переодягається
І наносить засоби після гоління
Щоб компенсувати його звичайне взуття
І вона сказала, милий, візьми мене на танець
Але в підсумку вони заспали
У дверному отворі
Біля бодега та ввімкненого світла
Верхній Бродвей
Носячи діаманти на підошвах взуття
І я міг би сказати Ооооооо
Ніби всі тут знають
Те, про що я говорив
Я маю на увазі, що всі тут точно знатимуть
Те, про що я говорив
Розмова про діаманти
Люди кажуть, що я божевільний
У мене діаманти на підошвах моїх туфель
Ну, це один із способів втратити цей ходячий блюз
Діаманти на підошвах вашого взуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sounds of Silence 2018
St. Judy's Comet 1973
Me and Julio Down by the Schoolyard 2011
El Condor Pasa ft. Aldo Menti, Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles 1999
The Boxer ft. Mumford & Sons, Paul Simon 2011
Scarborough Fair / Canticle 2018
Insomniac’s Lullaby 2016
Loves Me Like A Rock 1973
American Tune 1973
Wristband 2016
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Horace And Pete 2016
Stranger To Stranger 2016
The Werewolf 2016
The Big Bright Green Pleasure Machine 2018
Proof Of Love 2016
In A Parade 2016
Street Angel 2016
One Man's Ceiling Is Another Man's Floor 1973

Тексти пісень виконавця: Paul Simon