Переклад тексту пісні Wherever You Go - Paul Mounsey

Wherever You Go (оригінал)

We heed the call
Keep following your lead
Prepare to fall
According to your need
No questioning looks
No suspicions, no doubt
And only time will tell
And call us to account
I’ll show you a man who fought and won
Like a hero
I’ll show you a hero on the run
Who would not be outdone
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
Shrouded in mist
Like the blind leading the blind
And the final twist
Betraying your own kind
But history is told by those who’ve won
I’ll show you a man who fought and won
Like a hero
I’ll show you a hero on the run
Who would not be outdone
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
(I'm gonna see you through)
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do I will always follow you
Whatever the foe, however untrue
I’ll be there to see you through
Wherever you go, whatever you do…
(fade out)

Wherever You Go (переклад)

Ми прислухаємося до дзвінка
Продовжуйте слідувати своїм прикладом
Приготуйтеся до падіння
Відповідно до ваших потреб
Ніяких запитальних поглядів
Ніяких підозр, жодних сумнівів
І тільки час покаже
І зателефонуйте нам для облікового запису
Я покажу вам людину, яка воювала і перемагала
Як герой
Я покажу вам героя на бігу
Хто б не був перевершений
Куди б ви не пішли, що б ви не робили, я завжди піду за вами
Яким би не був ворог, але неправда
Я буду там, щоб довести вас до кінця
Куди б ти не пішов, що б ти не робив…
Окутаний туманом
Як сліпий веде сліпого
І останній поворот
Зрадити собі подібних
Але історію розповідають ті, хто виграв
Я покажу вам людину, яка воювала і перемагала
Як герой
Я покажу вам героя на бігу
Хто б не був перевершений
Куди б ви не пішли, що б ви не робили, я завжди піду за вами
Яким би не був ворог, але неправда
Я буду там, щоб довести вас до кінця
Куди б ти не пішов, що б ти не робив…
(Я проведу тебе)
Куди б ви не пішли, що б ви не робили, я завжди піду за вами
Яким би не був ворог, але неправда
Я буду там, щоб довести вас до кінця
Куди б ви не пішли, що б ви не робили, я завжди піду за вами
Яким би не був ворог, але неправда
Я буду там, щоб довести вас до кінця
Куди б ти не пішов, що б ти не робив…
(вицвітати)