Переклад тексту пісні Unfinished Business - Paul Mounsey

Unfinished Business (оригінал)

The chains are broken,
And the door is open wide,
Our eyes adjusting,
To the light that was denied.
And the voices ringing out now,
Beyond the hill and glen,
Sing of freedom,
And bring a sense of wonder.
We remember,
An age that never was,
Choose the story,
To fit a noble cause.
But the lonely deep of sorrow,
That cores the world to its heart,
Speaks of freedom,
And brings a sense of wonder.
(Unfinished business)
And the world goes spinning round.
(Unfinished business)
And I will love you,
Beyond all thought of time,
We’ll watch the first steps,
Of this distant child of mine.
And the rain that falls like teardrops,
Beyond the hill and glen,
Sounds like freedom,
And brings a sense of wonder.
(Unfinished business)
And the world goes spinning round.
(Unfinished business)
As the silence bears the sound.
(Unfinished business)
As the void brings forth the light.
(Unfinished business)
As the day gives way to night.
And the lonely deep of sorrow,
That cores the world to its heart,
Speaks of freedom,
And brings a sense of wonder.
Sounds like freedom,
And brings a sense of wonder.

(переклад)

Ланцюги розірвані,
І двері відчинені навстіж,
Наші очі пристосовуються,
До світла, якому було відмовлено.
І голоси лунають зараз,
За пагорбом і ущелиною,
Співайте свободу,
І створіть відчуття дива.
Ми пам'ятаємо,
Вік, якого ніколи не було,
Виберіть історію,
Щоб відповідати благородній справі.
Але самотній глибокий смутку,
Це основне серце світу,
говорить про свободу,
І викликає відчуття дива.
(Незавершена справа)
І світ крутиться.
(Незавершена справа)
І я буду любити тебе,
За межами думок про час,
Будемо дивитися на перші кроки,
Про цю мою далеку дитину.
І дощ, що падає, як сльози,
За пагорбом і ущелиною,
Звучить як свобода,
І викликає відчуття дива.
(Незавершена справа)
І світ крутиться.
(Незавершена справа)
Як тиша несе звук.
(Незавершена справа)
Як порожнеча породжує світло.
(Незавершена справа)
Як день поступається ночі.
І самотній глибокий смутку,
Це основне серце світу,
говорить про свободу,
І викликає відчуття дива.
Звучить як свобода,
І викликає відчуття дива.