Переклад тексту пісні The Old Boys - Runrig, Paul Mounsey

The Old Boys (оригінал)

The old Boys
Are all leaving
Leaving one by one
Where young birds go flying
Spread your wings and run
But over the fields
By the drystone walls
An eagle will come no more
Welcome
Were the headlands
St Valery behind
No medals worth wasting
On memories of sand
But sweet is the breeze
Over Raasay
The morning awaits you there
What kind
Of heroes
Here for us now
Where leaders, stone preachers
Minnows on flow
But low hang the lights
Over Viewfield
And this night will day see no more
The old Boys
Are all leaving
Leaving one by one
Where young birds go flying
Spread your wings and run
But over the fields
By the drystone walls
An eagle will come no more

The Old Boys (переклад)

Старі хлопці
Всі йдуть
Залишаючи один за одним
Куди літають пташки
Розправте крила і біжіть
Але над полями
Біля стін із сухого каменю
Орел більше не прийде
Ласкаво просимо
Були миси
Святий Валерій позаду
Немає медалей, які варто витрачати даремно
У спогадах про пісок
Але солодке — це вітерець
Над Раасаєм
Там на вас чекає ранок
Який вид
Героїв
Тут для нас зараз
Де вожді, кам'яні проповідники
Minnows на потоку
Але низько висять фари
Над полем огляду
І ця ніч більше не побачить
Старі хлопці
Всі йдуть
Залишаючи один за одним
Куди літають пташки
Розправте крила і біжіть
Але над полями
Біля стін із сухого каменю
Орел більше не прийде