Переклад тексту пісні Gabriel's Sword - Runrig, Paul Mounsey

Gabriel's Sword (оригінал)

In the middle of the schoolyard
Where the bombs have lain to rest
There’s a child in the darkness waiting
But the answers in the history books
Are slowly burning down
And the words that spell forgiveness
Wear a thorny crown
There is much that I have seen
In this world they say is free
That would make it almost seem untrue
Many times I’ve walked the line
Longing for the other side
The only thing that changed my mind was you
Gabriel’s sword will pierce me no more
I’ll let my spirit soar so high
Sure as it all comes
From the father to the son
We’ve got to learn to speak the truth to fly
And it’s a beautiful sky

(переклад)

Посеред шкільного подвір’я
Там, де лежали бомби
У темряві чекає дитина
Але відповіді в підручниках з історії
Повільно догорають
І слова, що означають прощення
Носіть тернову корону
Багато чого я бачив
Кажуть, що в цьому світі безкоштовний
Це зробило б це майже неправдою
Багато разів я проходив лінію
Туга по той бік
Єдине, що змінило мою думку, це ти
Меч Габріеля більше не проб’є мене
Я дозволю своєму духу злетіти так високо
Зрозуміло, що все це буде
Від батька до сина
Ми повинні навчити говорити правду, щоб літати
І це прекрасне небо