Переклад тексту пісні From St Kilda to Kings Cross - Paul Kelly, The Messengers

From St Kilda to Kings Cross (оригінал)

From St Kilda to Kings Cross
Is thirteen hours on a bus
I pressed my face against the glass
And watched the white lines rushing past
And all around me felt like all inside me
And my body left me and my soul went running
Have you ever seen Kings Cross
When the rain is falling soft?
I came in on the evening bus
From Oxford Street, I cut across
And if the rain don’t fall too hard
Everything shines just like a postcard
Everything goes on just the same
Fair-weather friends are the hungriest friends
I keep my mouth well shut, I cross their open hands
I want to see the sun go down
From St Kilda Esplanade
Where the beach needs reconstruction
Where the palm trees have it hard
I’d give you all of Sydney Harbour
All that land, and all that water
For that one sweet promenade
I’d give you all of Sydney Harbour
All that land, and all that water
For that one sweet promenade

From St Kilda to Kings Cross (переклад)

Від Сент-Кілди до Кінгс-Кросс
Тринадцять годин у автобусі
Я притиснувся обличчям до скла
І спостерігав за білими лініями, що проносилися повз
І все навколо мене відчувало, як усе всередині мене
І моє тіло покинуло мене, а душа побігла
Ви коли-небудь бачили Kings Cross
Коли дощ падає м’який?
Я приїхав в вечірній автобус
З Оксфорд-стріт я перерізав
І якщо дощ не дуже сильний
Все сяє, як листівка
Усе продовжується так само
Друзі в ясну погоду – найголодніші друзі
Я тримаю рот закритим, схрещу їх розкриті руки
Я хочу побачити, як заходить сонце
З Еспланади Сент-Кілди
Де пляж потребує реконструкції
Там, де пальмам важко
Я б віддав вам всю Сіднейську гавань
Вся ця земля і вся ця вода
За той один милий променад
Я б віддав вам всю Сіднейську гавань
Вся ця земля і вся ця вода
За той один милий променад