Переклад тексту пісні I Live on a Battlefield - Paul Carrack

I Live on a Battlefield - Paul Carrack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Live on a Battlefield, виконавця - Paul Carrack.
Дата випуску: 15.02.2014
Мова пісні: Англійська

I Live on a Battlefield

(оригінал)
I live on a battlefield
Surrounded by the ruined of the love we built
And then destroyed between us
The smoke has cleared
As I stumble through the rubble
I’m dazed, seeing double
And I’m truly mystified
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
I live on a battlefield
Though one where not on single drop of blood has spilled
Is no less horrifying
Sweet memoirs Of a bygone situation
Lie shattered, lord and battered
And scattered all around
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
Living on a battlefield
I can’t hold on baby, oh no
I live on a battlefield, hey
My one home, is a shell hole filled
With tears and muddy water and bits of broken heart
All around, there is desolation
Scenes of devastation
Of a love been torn apart
Aw, baby
I can’t go on
Living on a battlefield
Aw, baby
Hey baby
Hey baby
I live on a battlefield
I can’t go on
I can’t go on
Tears and muddy watter baby
I live on a battlefield
Scattered all around are bits of broken heart
I live on a battlefield
Aw baby
Hey
Imsite
(переклад)
Я живу на полі битви
В оточенні зруйнованих любов, які ми побудували
А потім знищили між нами
Дим розвіяв
Коли я спотикаюся крізь уламки
Я приголомшена, бачу подвійне
І я справді спантеличений
Мій єдиний дім заповнений дірою від снаряда
Зі сльозами, каламутною водою та шматочками розбитого серця
Навколо спустошення
Сцени спустошення
Про кохання, розірване на частини
Я живу на полі битви
Хоча той, де не пролилося жодної краплі крові
Це не менш жахливо
Милі спогади про минулу ситуацію
Брехня розбита, господи й побита
І розкидані навкруги
Мій єдиний дім заповнений дірою від снаряда
Зі сльозами, каламутною водою та шматочками розбитого серця
Навколо спустошення
Сцени спустошення
Про кохання, розірване на частини
Жити на полі бою
Я не можу втримати дитину, о ні
Я живу на полі битви, привіт
Мій єдиний дім заповнений дірою від снаряда
Зі сльозами, каламутною водою та шматочками розбитого серця
Навколо спустошення
Сцени спустошення
Про кохання, розірване на частини
Ой, дитинко
Я не можу продовжити
Жити на полі бою
Ой, дитинко
Агов мала
Агов мала
Я живу на полі битви
Я не можу продовжити
Я не можу продовжити
Сльози і каламутна вода дитини
Я живу на полі битви
Навколо розкидані шматочки розбитого серця
Я живу на полі битви
О, дитинко
Гей
Imsite
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Bring It On Home To Me ft. Paul Carrack 1997
If I Were You ft. Paul Carrack 2004
Perfect Child ft. Paul Carrack 2004
One Left Standing ft. Paul Carrack 2004
I Don't Want It All ft. Paul Carrack 2004
Don't Shed A Tear 1987
The Living Years ft. Paul Carrack 2007
Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) ft. Paul Carrack 2009
Button Off My Shirt 1987
Give Me A Chance 1987
One Good Reason 1987
When You Walk In The Room 1987
(Do I Figure) In Your Life 1987
Life's Too Short 2015
Falling ft. Paul Carrack 2004
How Can I? ft. Paul Carrack 2004
Somewhere Along The Line ft. Paul Carrack 2004
The Only One ft. SOFIE 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Carrack