Переклад тексту пісні Falling - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

Falling (оригінал)

Lost again
Disappear from everyone
Stuck between
Where I need to go
And where I’m going
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
If all I can do is hurt you
It’s all what you think it is
It’s all the same in my head
Forget myself in this
Forget myself in this
Forget myself from everything
Please forgive me
They always said it was stupid
Don’t you know that’s the only way to hurt me?
And I guess I’ll go away now
All I can do is hurt you

Falling (переклад)

Знову програв
Зникнути від усіх
Застряг між
Куди мені потрібно поїхати
І куди я йду
Вони завжди казали, що це дурно
Хіба ви не знаєте, що це єдиний спосіб зробити мені боляче?
І, мабуть, я зараз піду
Якщо все, що я можу зробити, це зробити вам боляче
Це все те, що ви думаєте
В моїй голові все те саме
Забудьте про себе в цьому
Забудьте про себе в цьому
Забути себе від усього
Пробач мені, будь ласка
Вони завжди казали, що це дурно
Хіба ви не знаєте, що це єдиний спосіб зробити мені боляче?
І, мабуть, я зараз піду
Все, що я можу зробити, — це зробити тобі боляче