Переклад тексту пісні Give Me A Chance - Paul Carrack

Give Me A Chance (оригінал)

Why wait any longer, darling
Why wait in pain
Why look for something
When nothing is there
Why twist around this little finger
When you should be aware
Young hearts are easily broken
When they are not handled with care
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
You counted every single minute
Every hour
That he has been away
Meanwhile he’s out there with somebody
And it makes me mad to see you this way
He’s working so hard on his hard earned reputation
As the man about town???
But he can’t live up to expectations
You have built up for him to knock down
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
I don’t even mind
If it’s him that you really love
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will

(переклад)

Навіщо чекати далі, любий
Навіщо чекати з болем
Навіщо щось шукати
Коли нічого нема
Навіщо крутити навколо цього мізинця
Коли ви повинні знати
Молоді серця легко розбиваються
Коли до них не звертаються обережно
Навіщо жити мріями
Навіщо жити мріями
Дай мені шанс, любий
Щоб показати свою любов
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Дай мені шанс, любий
Щоб показати свою любов
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Ви рахували кожну хвилину
Щогодини
Те, що він був далеко
Тим часом він там з кимось
І мені з гніву бачити вас таким
Він так наполегливо працює над своєю важкою заробленою репутацією
Як чоловік про місто???
Але він не виправдовує очікувань
Ви підготували, щоб він збив
Навіщо жити мріями
Навіщо жити мріями
Дай мені шанс, любий
Щоб показати свою любов
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Я навіть не проти
Якщо ви дійсно любите його
Дай мені шанс, любий
Щоб показати свою любов
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш