Переклад тексту пісні I Don't Want It All - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

I Don't Want It All (оригінал)

I been keeping it to myself
I been thinking about it all day long
I got nobody I can blame
They say what goes around surely comes around
I wouldn’t dream of trying to complicate your life
You don’t need to change anything you do Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I read my paper and get depressed
No point in hanging around waiting for a call
I don’t expect you to read my mind
This time I’m going to tell you exactly how I feel
I need the thought of stealing a moment with you
So I can just keep holding on Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
Do you think you want to be free this time
I’ll do anything to make you mine
I’ll do anything
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I been keeping it to myself
Thinking about it all day long
I just need some time
I don’t want it all
I just need to feel something good
I just need some time
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to

I Don't Want It All (переклад)

Я тримав це при себе
Я думав про це цілий день
У мене немає нікого, кого я можу звинувачувати
Кажуть, те, що відбувається, неодмінно приходить
Я б і не мріяв про спробу ускладнити твоє життя
Вам не потрібно нічого змінювати, тому що
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Читаю газету і впадаю в депресію
Немає сенсу в очікуванні дзвінка
Я не очікую, що ви прочитаєте мої думки
Цього разу я розповім вам, що я відчуваю
Мені потрібна думка вкрасти хвилинку з тобою
Тому я можу просто триматися Тому що
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Ви думаєте, що цього разу хочете бути вільними?
Я зроблю все, щоб ти став моїм
Я зроблю що завгодно
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Я тримав це при себе
Думайте про це цілий день
Мені просто потрібен час
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути щось добре
Мені просто потрібен час
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися
Я не хочу все це
Мені просто потрібно відчути
У моєму житті відбувається щось хороше
Я не хочу все це
Мені просто потрібен час
Частинка любові, за яку я можу триматися