Переклад тексту пісні Where Did My Baby Go - The Paul Butterfield Blues Band

Where Did My Baby Go (оригінал)

In a certain lonely railroad station
Search my mind for an explanation
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Chicken man, did you see my woman?
She’s got green eyes and long hair that’s golden
Where did my baby go?
Where did my baby go?
It’s supposed to be Mary
Leaving on this train
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Yeah, baby, loving’s sweeter than honey
You’re now gone with all my money now
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I’ve been trying not to, baby
So far to tell me some news
I can’t do without that woman
I paid my dues, yeah, all right now
Where’s she gone, that woman now
Probably with a man carrying a big guitar
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Took advance on a train around
I’m gonna lay myself on the ground
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I want to know, baby, please won’t you tell me now
Yeah, yeah, tell me, baby
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Gonna keep on, gonna keep on searching, yeah
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Would somebody, please, talk to her now
Where did my baby go?
Baby, please
Where did my baby go?
Oh, can’t leave you, baby
Gonna keep on
Where did my baby go?
Keep on riding
Where did my baby go?
Yeah
Oh, where is my baby, tell me now
Where did my baby go?
I want to know
Where did my baby go?
Ooh, yeah

(переклад)

На певній самотній залізничній станції
Шукайте в моєму розумі пояснення
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Курча, ти бачив мою жінку?
У неї зелені очі і довге золоте волосся
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Це має бути Марія
Відправлення на цьому поїзді
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Так, дитинко, кохання солодше меду
Тепер у вас немає всіх моїх грошей
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Я намагався цього не робити, дитино
Поки що повідомити мені декі новини
Я не можу без цієї жінки
Я сплатив внески, так, зараз усе
Куди вона поділася, та жінка тепер
Ймовірно, з чоловіком із великою гітарою
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Сів вперед на потяг
Я ляжу на землю
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Я хочу знати, дитинко, будь ласка, не скажеш мені зараз
Так, так, скажи мені, дитинко
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Я продовжую, буду продовжувати шукати, так
Куди поділася моя дитина?
Куди поділася моя дитина?
Будь ласка, хтось поговорить із нею зараз
Куди поділася моя дитина?
Дитина, будь ласка
Куди поділася моя дитина?
О, не можу залишити тебе, дитинко
Буду продовжувати
Куди поділася моя дитина?
Продовжуйте їздити
Куди поділася моя дитина?
Ага
О, де моя дитина, скажи мені зараз
Куди поділася моя дитина?
Я хочу знати
Куди поділася моя дитина?
О, так