Переклад тексту пісні Except You - The Paul Butterfield Blues Band

Except You (оригінал)

Thought I had you in the palm of my hand
'Cause you said I was your loving man
Thought I was the king of the world
'Cause you told me you’d be my girl
But that was a long time ago
When in winter the grass was green
Nothing seem the way it seem
Except you, except you
Thought I was ahead of my time
Love was all I had on my mind
But that was a long time ago
When at night I saw the sun
Nothing and, oh, nothing
Except you, except you, babe
You have dreams and schemes
But life was a burning cinder
All I needed was you, out of sight
And I can tell her, ooh
Look at all the things that I own
A house, a car, a paid up loan
Flowers blooming in my yard
And I knew it wouldn’t be so hard
But that was a long time ago
When the rain was so fresh and clear
All I wanted was right here
Except you, babe
Except you, except you, babe
Ooh, except you, ooh, babe

Except You (переклад)

Я думав, що я тримаю тебе на долоні
Тому що ти сказав, що я — твій люблячий чоловік
Думав, що я — король світу
Бо ти сказав мені, що будеш моєю дівчиною
Але це було давно
Узимку трава була зеленою
Ніщо не виглядає таким, як здається
Крім тебе, крім тебе
Думав, що випередив свій час
Все, що я мав на думці, — це любов
Але це було давно
Коли вночі я бачив сонце
Нічого і, о, нічого
Крім тебе, крім тебе, дитинко
У вас є мрії і схеми
Але життя було горячим негаром
Мені потрібен був лише ти, поза полем зору
І я можу їй сказати, ох
Подивіться на всі речі, якими я володію
Будинок, автомобіль, виплачений кредит
У моєму дворі цвітуть квіти
І я знав, що це не буде так важко
Але це було давно
Коли дощ був таким свіжим і ясним
Все, що я бажав, було саме тут
Крім тебе, дитинко
Крім тебе, крім тебе, дитинко
Ох, крім тебе, о, дитинко