Переклад тексту пісні Love March - The Paul Butterfield Blues Band

Love March (оригінал)

Oh, yeah, there’s a love march going on here
Bring your horn, brother
Get on in line
Hey, you, step in line
Oh, me, sir
Oh, all right
Marching along
Thinking as time goes by
Sing a glad song
Sing all the time
While I make all the people
Feels so good
Treat all my brothers like I should
See all the houses all in place
Living’s no longer an empty space
Marching along
Love as much as I can
Try and be strong
(List string the shoes I had)???
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one
March
People say because my daddy did these things
Oh, yes, they say
They say that I must wear a tie and be the same
I got to treat my brother wrong
And kill him, what a shame
Oh, yeah, what a shame, yeah, yeah
But I know, yes, I know
What is it you know, right?
What you know?
There’s got to be a change
March all along
Love as much as I can
Try and be strong
(List string the shoes I had)?
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Love march
Gonna be a change

(переклад)

О, так, тут відбувається марш кохання
Принеси свій ріг, брате
Ставайте в чергу
Гей, ти, стань у чергу
О, я, сер
О, гаразд
Маршируючи разом
Думати про час
Заспівай веселу пісню
Весь час співати
Поки я роблю всіх людей
Так добре
Поводьтеся з усіма моїми братами так, як я повинен
Перегляньте всі будинки на своєму місці
Життя більше не порожнє місце
Маршируючи разом
Люблю як можу
Спробуйте бути сильним
(Список рядків взуття, яке я мав)???
Добре для не надто далекого часу
Добре, поки без ревнощів і війни
Спрямуйте мої сумні очі на сонце
Думайте про всіх людей як про одного
березень
Люди кажуть, тому що мій тато робив такі речі
О, так, кажуть вони
Кажуть, я повинен носити краватку і бути таким же
Я повинен ставитися до свого брата неправильно
І вбити його, як соромно
О, так, яка ганьба, так, так
Але я знаю, так, я знаю
Що це ви знаєте, чи не так?
Те, що ви знаєте?
Має відбутися зміна
Весь марш
Люблю як можу
Спробуйте бути сильним
(Список рядків взуття, яке я мав)?
Добре для не надто далекого часу
Добре, поки без ревнощів і війни
Спрямуйте мої сумні очі на сонце
Думайте про всіх людей як про одного
Геп, два, три, чотири
Геп, два, три, чотири
Геп, два, три, чотири
Марш кохання
Буде зміна