Переклад тексту пісні Mary, Mary - The Paul Butterfield Blues Band

Mary, Mary (оригінал)

Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, can I go too
This one thing I will vow ya
I’d rather die than to live without ya
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, tell me truly
What did I do to make you leave me?
Whatever it was I didn’t mean to
You know I never would try and hurt ya
Mary, Mary, where you goin' to?
What more, Mary, can I do
To prove my love is truly yours?
I’ve done more now than a clear-thinkin' man would do
Mary, Mary, it’s not over
Where you go, I will follow
'Til I win your love again
And walk beside you, but until then
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, where you goin' to?
Aw, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary
Mary, where you goin' to?

Mary, Mary (переклад)

Мері, Мері, куди ти йдеш?
Мері, Мері, я теж можу піти
У цьому я вам поклянуся
Я краще помру, ніж живу без тебе
Мері, Мері, куди ти йдеш?
Мері, Мері, скажи мені правду
Що я робив щоб змусити вас залишити мене?
Що б це не було, я не хотів
Ви знаєте, я ніколи б не намагався зробити вам боляче
Мері, Мері, куди ти йдеш?
Що ще, Мері, я можу зробити
Щоб довести, що моя любов справді твоя?
Зараз я зробив більше, ніж зробила б людина з чітким мисленням
Мері, Мері, це ще не закінчилося
Куди ви підете, я піду слідувати
Поки я знову не здобуду твою любов
І йти поруч з тобою, але до тих пір
Мері, Мері, куди ти йдеш?
Мері, Мері, куди ти йдеш?
Мері, куди ти йдеш?
Мері, Мері, Мері, Мері, Мері, куди ти йдеш?
Ой, Мері, куди ти йдеш?
Мері, Мері
Мері, куди ти йдеш?