Переклад тексту пісні Got My Mojo Working - The Paul Butterfield Blues Band

Got My Mojo Working (оригінал)

Got my mojo working, just don’t work on you
Got my mojo working, just don’t work on you
I wanna love you so bad, don’t know what to do
I’m going down to Louisiana to get me a mojo hand
I’m going down to Louisiana to get me a mojo hand
I’m gonna have all you women right here at my command
I got a gypsy woman, given me advice
I got a gypsy woman, given me advice
I’ve gotta whole lots of tricks, keep here on ice
Got my mojo working
Got my mojo working
Got my mojo working
Got my mojo working
Got my mojo working
Got my mojo working, just don’t work on you

Got My Mojo Working (переклад)

У мене мій настрій працює, просто не працюй на вас
У мене мій настрій працює, просто не працюй на вас
Я так сильно хочу тебе любити, що не знаю, що робити
Я їду до Луїзіани за моджо
Я їду до Луїзіани за моджо
Я буду мати всіх вас, жінок, тут під моїм наказом
У мене є циганка, яка дала мені пораду
У мене є циганка, яка дала мені пораду
У мене багато трюків, тримайтеся тут на льоду
Налаштував мій настрій
Налаштував мій настрій
Налаштував мій настрій
Налаштував мій настрій
Налаштував мій настрій
У мене мій настрій працює, просто не працюй на вас