Переклад тексту пісні Pity the Fool - The Paul Butterfield Blues Band

Pity the Fool (оригінал)

Oh I pity the fool
Yes I said I pity the fool
I pity the fool
I pity the fool that falls in love
Yes that falls in love with you
And expects you to be true
Yes I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they said
They just standing there
Watching you make a fool out of me
Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
I pity the fool
I pity the fool
Yeah, I pity the fool
I pity the fool that falls in love with you
Yes break your heart some day
And then she’ll turn and walk away
Oh I pity the fool, pity the fool
Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing woman
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Trying to make a fool
I tell you I pity the fool
Oh baby I pity the fool
I pity the fool that falls in love with you
Yeah She’ll break your heart some day
And then she’ll laugh and walk away
Yeah I pity the fool
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there woman
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there woman
Watching you make a fool out of me
Oh yeah, yeah
I pity the fool
I pity the fool
Falls in love with you
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there baby
Watching you make a fool
Look at the people yeah baby
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there baby
Watching you make a fool

(переклад)

О, мені шкода дурня
Так, я казав, що мені шкода дурня
Мені шкода дурня
Мені шкода дурня, який закохується
Так, це закохується у вас
І очікує, що ви будете правдивими
Так, мені шкода дурня
Подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони сказали
Вони просто стоять
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Мені шкода дурня
Мені шкода дурня
Так, мені шкода дурня
Мені шкода дурня, який закохався в тебе
Так, колись розбийте своє серце
А потім вона розвернеться і піде
О, мені шкода дурня, жаль дурня
Подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Так, подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Так, подивіться на людей
Я знаю, що вам цікаво, що вони роблять, жінка
Вони просто стоять там
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Так, подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там
Намагаючись зробити дурним
Кажу вам, мені шкода дурня
О, дитино, мені шкода дурня
Мені шкода дурня, який закохався в тебе
Так, колись вона розб’є твоє серце
А потім вона засміється і піде
Так, мені шкода дурня
Так, подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там жінка
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
Так, подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять там жінка
Дивлячись, як ви робите з мене дурня
О так, так
Мені шкода дурня
Мені шкода дурня
Закохується в вас
Так, подивіться на людей
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять, дитино
Дивлячись, як ви робите дурня
Подивіться на людей, так, дитино
Я знаю, вам цікаво, що вони роблять
Вони просто стоять, дитино
Дивлячись, як ви робите дурня