Переклад тексту пісні Never Say No - The Paul Butterfield Blues Band

Never Say No (оригінал)

Baby, please, don’t walk out on me
I will never hurt you
Someone else will really hurt you
Baby, please, don’t walk out on me
And, honey, please, stop being so mean to me
You know that I love you
I done proved that I love you
Please, stop being so mean to me
I’ve given you my money, baby
And the loving too
I’ve done everything that a fool can do
To try and to keep you happy
And to satisfy I want you by my side
Baby, please, don’t say no to me
'Til you’ve heard my story
'Cause you just might like my story
Baby, please, don’t say no to me
Don’t say no, baby
Baby, please, don’t say no to me

(переклад)

Крихітко, будь ласка, не кидай мене
Я ніколи не зроблю тобі боляче
Хтось інший завдасть вам справжнього болю
Крихітко, будь ласка, не кидай мене
І, дорогий, будь ласка, перестань бути таким злим до мене
Ти знаєш, що я тебе люблю
Я довів, що кохаю тебе
Будь ласка, перестань бути таким злим зі мною
Я дав тобі свої гроші, дитино
І люблячий теж
Я зробив усе, що може зробити дурень
Щоб намагатися і тримати вас щасливими
І щоб задовольнити, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Крихітко, будь ласка, не кажи мені ні
«Поки ви не почули мою історію
Тому що вам може сподобатися моя історія
Крихітко, будь ласка, не кажи мені ні
Не кажи ні, дитинко
Крихітко, будь ласка, не кажи мені ні