Переклад тексту пісні Morning Sunrise - The Paul Butterfield Blues Band

Morning Sunrise (оригінал)

Baby, all I can feel is the morning sunrise coming on
Yeah, I can feel all my love coming on
Yeah, try to remember the long time has passed on by
Yeah, I’m all alone these days, may we both cry
Yeah, baby, they’re gone
All I can feel is the morning sunrise coming on
Baby, all I can feel, all my love for you
Every evening
Life can be so strong when you say what you feel, yeah
It’s so hard sometimes
To leave me girl, just please me
Yeah, you wonder
If you knew love the way you know how
I believe it’s a rough time, baby
But I know it’s the right time, babe
Yeah, yeah, yeah
I know it’s the right time
And the right time is now
Yeah, I can feel it coming on
Yeah, ooh, baby, it’s the morning sunrise
Oooh, all my loving
And all my love
All I can feel and all my love is the morning sunrise

Morning Sunrise (переклад)

Дитинко, все, що я відчуваю, — це наближається ранковий схід
Так, я відчуваю, як приходить уся моя любов
Так, спробуйте згадати, як минуло багато часу
Так, я в ці дні зовсім один, хай ми обидва поплачемо
Так, дитинко, вони пішли
Усе, що я відчуваю, — це наближається ранковий схід
Дитина, все, що я відчуваю, моя любов до тебе
Щовечора
Життя може бути таким сильним, коли ти говориш те, що відчуваєш, так
Іноді це так важко
Щоб залишити мене, дівчино, просто догодіть мені
Так, ви дивуєтесь
Якби ти знав любов так, як ти вмієш
Я вважаю, що це важкий час, дитино
Але я знаю, що настав правильний час, дитинко
Так, так, так
Я знаю, що настав правильний час
І правильний час зараз
Так, я відчуваю, що це відбувається
Так, о, дитино, це ранковий схід сонця
Ой, усі мої любові
І вся моя любов
Усе, що я відчуваю, і вся моя любов – це ранковий схід сонця