Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got a Mind to Give up Living, виконавця - The Paul Butterfield Blues Band. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Блюз
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
I Got a Mind to Give up Living(оригінал) |
I’ve got a mind to give up living |
And go shopping instead |
I’ve got a mind to give up living |
And go shopping instead |
Pick me up a tombstone |
And be pronounced dead |
Well, I read your letter this morning |
That was on your place in bed |
Oh, when I read your letter this morning |
That was on your place in bed |
That’s when I decided that I’d be better off dead |
Oh, yeah |
When I read your letter this morning |
That was on your place in bed |
Yes, when I read your letter this morning |
That was on your place in bed |
That’s when I decided that I’d be better off dead |
It read, «There is no use looking or ever hoping |
Or ever hoping to get me back» |
«Oh, no use looking, baby |
Or ever hoping to get me back |
Because it’s all over now |
And, baby, you can bet on that» |
Oh, yeah |
(переклад) |
Я маю намір відмовитися від життя |
Натомість йдіть за покупками |
Я маю намір відмовитися від життя |
Натомість йдіть за покупками |
Візьміть мені надгробок |
І бути оголошеним мертвим |
Ну, я прочитав твого листа сьогодні вранці |
Це було на твоєму місці в ліжку |
О, коли я прочитав твого листа сьогодні вранці |
Це було на твоєму місці в ліжку |
Тоді я вирішив, що краще померти |
О так |
Коли я читав твого листа сьогодні вранці |
Це було на твоєму місці в ліжку |
Так, коли я читав твого листа сьогодні вранці |
Це було на твоєму місці в ліжку |
Тоді я вирішив, що краще померти |
Там написано: «Немає сенсу шукати чи сподіватися |
Або в надії повернути мене» |
«О, марно шукати, дитино |
Або в надії повернути мене |
Бо зараз усе скінчилося |
І, дитинко, ти можеш зробити ставку на це» |
О так |